【不良烟】（K记翻译）

作者：かみら
21年2月14日发布于第一会所
译者：Kudo123
字数：4623

　　原文地址：https://www.pixiv.net/novel/series/1068267

　　以下是正文：

　　　　　　　　　　　　　　　第一话：始动

　　「嗯？垃圾袋已经用光了吗？」

　　打扫工作已经告一段落的家庭主妇桥本真由美突然发现。

　　为了不耽搁接下来的事情，她决定马上去附近的便利店买，买完东西走出来
的时候，她正好看到有几个打扮华丽一看就不是什么安分守己模样的女人正蹲在
便利店前面抽烟。

　　（怎么大白天的就有这种事？好好年纪都不想着好好学习吗？）

　　真由美一边这么想着，一边瞄了她们一眼，就打算离开。

　　结果那群人中，打扮最花哨的那个好像是领头的女人却站起身来。

　　「喂！老女人，你他妈的鬼鬼祟祟的看什么看？」

　　一边说着，一边向真由美走了过来。

　　「没有，我没看……」

　　女人直盯着真由美的眼睛，一步一步地走了过来。

　　真由美由于恐惧，一时呆立在了当场，动不了了。

　　「哈哈哈！大婶怎么僵住了？」

　　女人一边说着，一边从兜里掏出了烟盒和打火机，点着了火儿，猛吸了两口。

　　「呼——」

　　然后一口紫色的烟雾就喷在了真由美的脸上。

　　不慎吸入了烟的真由美咳了起来。可能是看到真由美咳得有趣，那人又４再
喷了几口烟。

　　「不要这样，我、我会报警的……」

　　那女人却浑不在意。

　　「你想报警就报警呗~ 反正你这家伙过不了多久就也会变成我们这个德行了。」

　　然后似乎是对真由美失去了兴趣，她退后几步，给真由美让出了道路。

　　「走吧，你个倒霉蛋。」

　　随后，深深的看了真由美一眼，大笑着走开了。

　　「真太吓人了，现在的孩子们都怎么回事……？」

　　真由美快步走回了家，一路上还念叨个不停。

　　回到家之后，真由美在取出垃圾袋的时候却意外发现了包里多出了几样事物。

　　是什么呢？

　　拿在手里拆开塑料袋一看，里面竟装有香烟和打火机。

　　真由美很自律，不仅是从未吸过香烟，而且她还打骨子里讨厌香烟。

　　只是这一次，她本想直接丢掉这些东西的时候……

　　她的内心却在说：想抽一下……

　　想抽……

　　为什么会出现这样的欲望？

　　真由美不明白，但是这种欲望实在是太强烈了。

　　她无师自通地跑进了厨房，打开排气扇。生疏的叼起烟，试了几次才用打火
机点燃了香烟，小心翼翼地小吸了一口，突然吐了出来……

　　「这玩意真是受不了啊！」

　　这是真由美第一次抽烟，她从未想过抽烟竟然会这么舒服。

　　真由美只觉得每次吞云吐雾的时候，自己的身体里就会积存一些什么东西，
那种感觉就好像是自己吸入了整个世界的黑暗，脑子里变得一片光明……

　　浑身上下充满了一种高昂的感觉。

　　一根烟尽，真由美迫不及待地点燃了下一根。

　　没过多一会儿，满盒香烟已经多变成了烟灰和烟蒂。

　　　　　　　　　　　　　　　第二话：心变

　　之后，因为烟抽完了，所以接下来的几天里真由美也就没有再抽烟。而在她
去商店购物的时候，再次看到柜台上香烟的那一瞬间，她就再也忍不住了。买来
香烟之后，她就彻底成为了香烟的俘虏，就连抽烟的动作也变得自然了许多。

　　今天她的烟也抽完了，所以就去附近的便利店去买烟。正好看到之前见过的
那几个打扮华丽的太妹正蹲在便利店前抽烟。

　　真由美自然而言地走了过去。她盯着之前和自己搭过话的那个领头的女人。

　　「可以给我烟吗？」

　　「看来你已经彻底爱上了它了呀~ 」

　　说着，那领头的女人掏出了一个黑色的烟盒。

　　真由美赶忙抢了过来。

　　叼起烟，点着火儿，用力地吸了一口紫色的烟。

　　「啊……果然还是这个最棒了……真他妈的受不了啊……」

　　这种话本不该是真由美会说出口的。

　　然而真由美并没有注意到自己的变化，或者说她的注意完全放在了这盒烟里，
她吸完了一支又一支。

　　这一次，真由美真切地感觉到了，随着香烟的吸入，真的有什么好像是黑色
的东西进入了她的身体。虽然开始的时候真由美略有抵抗，但是很快，真由美就
接受了那个东西，并开始享受起那种快感来了。

　　「你叫什么名字？」

　　　　　　　　　　　　　领头的那个女人问道

　　「我叫真由美，你呢？」

　　「叫我爱……跟我来。」

　　说完，爱站起身来，真由美跟在了爱的身后。

　　几个小时后，真由美回到了家，她把很多的化妆品和首饰都放倒了梳妆台上。

　　当然，这些都不是她买的，而是偷回来的。

　　真由美从来没有偷过东西，甚至过节的时候都没有偷吃过家里做好还没端上
桌的饭菜。

　　而就在今天，她跟着爱去了百货商场，被爱命令着，偷了东西。

　　当然，真由美是被胁迫的。爱说了，如果真由美不去做的话，就不再给她那
种黑烟了。已经沉迷黑烟不可自拔的真由美实在无法抗拒吸烟的欲望，最终她还
是偷了东西。

　　虽然最开始的时候非常的紧张，负罪感很强，但是到了后来，就变成了真由
美主动去偷东西了。

　　不仅如此，爱为了纪念今天，还用真由美偷来的开耳洞工具，帮真由美双耳
开了耳洞，戴上了耳环。

　　这还是真由美有生以来第一次带耳环。她牢牢地记住了今天，开耳洞的那一
瞬间的疼痛……

　　回忆着这一整天发生的事情，真由美点燃了一根香烟，她的心中并没有什么
负罪感或者是不可思议，相反她甚至觉得自己还想做更多这样的事情……

　　紫色的烟雾缭绕下，她下定了一个决心，她想改变，想变得像爱一样坏，想
变得像爱一样华丽，想变得像爱一样按照自己喜欢的方式生活……

　　对啊！按照自己喜欢的方式生活多好啊！

　　坏坏的、华丽的、玩闹……有什么不好的呢？

　　是的！要改变！要变得像爱一样！

　　真由美只是这么想着，她便觉得嘴里的烟更加美味了。

　　以前都从来不敢在卧室里抽烟，这次回来之后，也再也不想隐藏了。

　　和前几天刚开始吸黑烟的时候比起来，与吸烟量成反比例的是真由美脸上的
温柔一点点消失了，眼神也变得越来越锐利、越来越凶，和善的气质也开始变得
妖艳起来……

　　　　　　　　　　　　　　　第三话：貌变

　　第二天，真由美和爱表示自己想要改变，变成像爱那样。

　　爱的脸上露出了邪恶的笑容。

　　「真的吗？」

　　真由美认真地看着爱，模仿着爱的样子邪恶的笑了一下。

　　「是的，所以，就请爱把我变成和你一样吧！」

　　爱首先将真由美那头乌黑漂亮的头发漂染成了和爱一样闪亮耀眼的金发，然
后又将真由美的眉毛修整成型，之后涂上漂白膏，这样眉毛就也变成了金色。画
好一条又黑又粗的眼线，直划到眼睑下缘才满足，然后又涂了绿色的眼影在其上。
长指甲上涂了黑色的指甲油。这样的指甲怕是再也没法做家务了，不过倒是很符
合现在真由美的审美。

　　爱取出开洞工具，在真由美的鼻子上开了个洞，给真由美戴上了一只金色闪
耀的大球型鼻钉；在嘴唇的下方开了个洞，在那里也给真由美戴上了同样款式的
金色球状唇钉。不仅如此，她还给真由美的两只耳朵各多添了五个耳朵眼，一共
十二只小金耳环搞得真由美的耳朵就好像是活页书一样。

　　开洞是很痛的，但是真由美想到了这些疼痛正是证明了自己正在改变，她就
变得很兴奋，欣然接受了爱对自己的改造。

　　真由美涂上了酒红色的口红，穿上了爱推荐给她的衣服，就是那种漆皮面的
非常反光的衣服，分成上下两件的，后背上还有很大的金色标记。

　　戴上金色的大粗项链，每根手指都要戴上戒指，还有那种金色恶俗的手镯也
要戴上，把自己打扮成好像那种脑子不太好的样子。

　　「爱，我怎么样？」

　　真由美的外貌已经完全变成不良太妹的模样，曾经那个清秀和善的她已经一
点痕迹都不剩了。

　　因为真由美的精神已经被黑烟完全转化为邪恶视线了，所以她并不会对自己
现在的样子有任何的不协调或是反感，不仅如此，她还很满意这样的打扮。

　　看到自己这个样子，丈夫和女儿会怎么想呢？

　　如果给丈夫和女儿也吸那种黑烟的话，他们也会变成和自己一样的不良吧？

　　那么……丈夫和女儿就也会变得和自己一样幸福了！

　　想到此处，真由美有些兴奋起来了。

　　　　　　　　　　　　　　　第四话：归家

　　「哈哈哈哈……是不是傻？」

　　小饭店里传来了吵闹的声音，真由美坐在禁烟席却和爱毫不避讳地抽着烟，
两人周围尽是紫色的烟雾。

　　「客人，这里是禁烟席……」

　　女服务员小心翼翼的提醒着二人。

　　「啊？姐儿在说什么呢？」

　　真由美地痞一样，和服务员来了个脸贴脸，然后……

　　「呼……」

　　一口烟喷了服务员一脸。

　　「咳咳咳咳……」

　　一个不留神，服务员吸入了真由美吐出的烟，一时咳嗽不停。

　　看到服务员这个样子，真由美的脸上再次浮现了邪恶的笑容，她坐回到座位
上，继续抽烟，继续大声说笑。

　　真由美也知道其他客人对自己很不满，但是她并不为耻，反以为荣，并从中
得到了快感。

　　此时，真由美的独生女儿加奈正在家里等待真由美回家。

　　（妈妈到底去哪了？这么晚了，也不给家里打个电话，真的好奇怪呀……）

　　突然，门铃响了。

　　（是妈妈回来了！这……）

　　加奈半张着嘴，不知如何开口。

　　站在门口的真由美染着金色的头发、大半夜的还戴着墨镜，一边叼着烟一边
斜眼看着加奈。

　　「妈、妈妈？」

　　「加奈，干嘛那么一本正经的样子？逊爆了~ 哈哈哈哈……傻呼呼的~ 」

　　真由美的脸上浮起邪笑，她大摇大摆地走进客厅，鞋也不脱，就直接踩在沙
发上，拎起一罐啤酒，来了个香烟就酒，越喝越有。

　　加奈十分担心真由美的状况，她坐在真由美对面的沙发上询问她为什么变了。

　　真由美说道：「我只是想按照自己的本性生活而已呀……加奈，干嘛这么严
肃？你就不会笑笑吗？」

　　说完，还不等加奈回答，她就猛力吸烟，不停地吸烟，没多一会儿，房间里
便被烟草燃烧之后的烟雾给填满了。

　　加奈对突然改变的真由美非常失望，但是她却不忍离去，就这样，她吸入了
大量真由美吐出的烟。过了一会儿，加奈觉得自己不是那么讨厌烟味了，甚至还
有点喜欢……

　　真由美很明显注意到了这一点，她掏出一根烟递给加奈。

　　「来一根试试吧。」

　　正对烟味产生好奇的加奈并没推辞。真由美把这根烟塞进自己嘴里，掏出火
机点燃香烟，然后塞给了加奈。

　　「咳咳咳咳咳咳……」

　　第一次吸烟的加奈被烟味呛得咳起来没完。

　　「笨蛋！抽烟还不果断些！」

　　按照真由美的教导，加奈第二口吸烟就比较习惯了，紫色的烟深深的沉入到
了她的体内……

　　第二天，加奈请了假，没有去上学。这一天，她就只做了一件事，那就是抽
烟！从早上起就一直在吸从真由美那里拿来的烟，吸完一根就马上续上一根……

　　加奈越来越能体会到抽烟的快乐，她也渐渐地不再对真由美的变化产生什么
不适的感觉，相反她还觉得真由美现在的模样很帅气。加奈的眼神也逐渐变得像
真由美那样锐利，变得富有邪气……

　　　　　　　　　　　　　　　第五话：加奈

　　加奈正一边抽着烟一边看着镜子，镜中真由美正在为她的头发涂着漂染剂，
经过几次褪色之后，加奈的头发已经和母亲真由美一样染成了金色。加之真由美
帮加奈修剪了眉毛冰一样漂白染色，所以此时的加奈已经与先前在气质上大不相
同了。

　　穿衣也与曾经一丝不苟的风格完全不同，换上了艳粉色松垮的夹克衫。粗重
的眼线，浓烈的眼影，黑色的口红，和真由美同款的大粗金链子，耳朵上挂着超
大的金耳环。和真由美一样，加奈也在鼻子上和嘴唇上钉了穿孔金属饰品，指甲
上都涂了黑色的指甲油。她就这副打扮岔开着双腿，坐在客厅里好像一个不良太
妹一样抽着烟。

　　「怎么样？妈妈，我这样够屌吗？」

　　嘴里说着粗鄙之语，可是嘴角的邪笑却难以隐去，两股紫烟从她的鼻孔喷出。

　　「嗯，相当不赖哦~ 」

　　真由美看着被自己亲手改造的女儿，满意地点了点头。

　　真由美是被爱用黑烟变成不良的，然后也是爱要求真由美将女儿加奈变成不
良的。真由美对爱的指令毫无抵抗能力。

　　她打心眼里顺从地、主动地利用黑烟的能力，将自己的女儿变成了不良。

　　【完？】